Tibor bá’ fordítása online

A globális felmelegedés következtében a déli jég el fog olvadni. Az Antarktisz jégvesztése állandóvá válhat, ami azt jelenti, hogy több nagyváros is víz alá kerül.

Szerző: Tim Radford

A Föld legnagyobb jégtömege egyre instabilabbá válik, ami azt jelenti, hogy az Antarktisz jégvesztés hamarosan megállíthatatlanná válik. A legújabb tanulmányok szerint egyetlen Celsius fok melegedés a végén 1,3 méter tengerszint emelkedést jelent csak az Antarktisz- ről lefolyt olvadék miatt. Ha a Föld átlagos hőmérséklet emelkedése 2°C mögé megy, az Antarktisz olvadás duplájára nő. Ha pedig a globális melegedés eléri a 6°C a melegedés minden egye foka a tengerszint 10 méteres emelkedésével jár. És – állítják a kutatók – ezt nem lehet visszacsinálni.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________