A „Farkasok  völgye” egy új török film, amely bemutatja a Mavi Mannara békehajó fedélzetén véghez vitt mészárlást, mint egy előre  megfontolt, olyan támadást, aminek célja a béke-aktivisták legyilkolása volt.

A film Németországi bemutatásának napja tegnap, január 27. lett volna (nem tudom, hogy megtartották-e), ami éppen egybeesett a Nemzetközi Holokauszt Megemlékezési Nappal. Ez az egybeesés hatalmas tiltakozást váltott ki. Úgy tűnik, hogy a film forgalmazója nem tudott a dátum jelentőségéről. Azonban Gilad Atzmon aktivista szerint az egybeesés még szerencsés is. Indoklása: „Ha a Nemzetközi Holokauszt Megemlékezési Nap célja, hogy emlékeztessen minket egy múltban létező etnó-centrikus, rasszista, emberiség elleni bűnöket elkövető rezsimre, akkor ez a török film felébreszt minket, hogy szembenézzünk azzal a kolosszális bűnnel, amit egy etnó-centrikus, rasszista, emberiség elleni bűnöket elkövető rezsim a jelenben követ el. Amennyiben Németországot valóban érdekli a náci múlt, akkor jobban teszik, ha közelebbről megtekintik Izrael jelenlegi brutalitását.” 

A képaláírások fordítása: 

Gázának fordultunk, tartjuk az útirányunkat.

Parancsot kaptál, hogy fordulj vissza. Teljesítsd a parancsot.

Az arabok túlszaporodnak minket.

Ezt csak úgy tudjuk megakadályozni, ha megteremtjük Nagy Izraelt.

Az otthoniak humánus nézeteik miatt azt se engedik meg, hogy a házában megöljük az ellenséget, ha éppen beteg.

Türelmesek leszünk…. Azt fogjuk mondani, rájött, hogy hibázott.

Türelmesek leszünk…. Azt fogjuk mondani, hogy tanult a hibáiból.

Ha ez nem válik be, nem fogunk csodára várni.

Feláldozzuk a Földet….Egyetlen ártatlanért.

Polat Alemdar és társai egy különleges török alakulta tagjai.

Uram, Önnek ezt komolyan kell venni.

Miért jött Izraelbe?

Én nem Izraelbe jöttem, hanem Palesztíniába.

Tud meg, hogy az Ígéret Földjéről nem lehet menekülni.

Nem tudom mi lett neked ígérve.

De meg tudom neked ígérni itt a sírjaitokat.

___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________