Tibor bá’ szerkesztett fordítása online
35 éves korom környékén vezettem egy non profit bridge klubot, aminek során heti rendszerességgel nálam találkozott egy 10-12 fős társaság. Az egyik alkalommal Feri egy addig nem látott abszolút bombázóval jelent meg. Tátva maradt a szánk, és mindenki Ferit irigyelte, aki viszonylag korán távozott a szőke bombázójával. Egy héttel később viszont egyedül érkezett. ??? Nem volt mese, Ferinek be kellett számolni az eseményekről. Ezek szerint innen egyenesen a lakására távoztak, ahol percek alatt kiderül, hogy a bombázó vetkőzése alatt Feri szerszáma mozdulatlanságba fagyott le. A bombázó az nap délelőtt összeveszett a pasijával, ezért úgy döntött, hogy félrelép. Ha Feri alaposan meg tudta volna dugni, akkor jó eséllyel a csaj partnert váltott volna. Ehelyett másnap kibékült az eredeti pasijával. Végül Feri kikötött egy bányarémnél, ahol szerszáma 110 százalékra teljesített hosszú éveken át (már több gyereke is van). Sose hittem volna, hogy 35 évesen valakit cserbe hagyhat saját pénisze, mert ez a piszok nagy leégés. Ez jutott eszembe, amikor találkoztam az alábbi esszével.
Évszázadokon keresztül, több kultúrán át próbálták az impotenciát gyógyítani és feltárni okát, állítja Angus McLaren a kanadai Victoria Egyetem (British Columbia) történelem professzora.
Ennyi sok újsághír, vicc és talk show után ki ne hallott volna a Viagráról? Ez az apró, kék pirula milliárdokat hozott a Pfizer konyhájára az impotencia rémének kordában tartásáért, azért az impotenciáért, amit most átkereszteltek erekciós diszfunkcióra.
A jelenlegi vitában résztvevők simán átlépnek azon a tényen, hogy az impotencia nem egy újkori jelenség. A nyugati kultúrát az ókori görögök óta foglalkoztatja. A XIV. század Velencéjében az a babona járt körbe, hogy a nők könnyen impotenssé változtathatnak egy férfit egyszerű babonás praktikákkal. A Viktoriánus Angliában kuruzslók azt állították, hogy a maszturbálás okozza az impotenciát. Az okoskodás szerint a helytelen örömszerzés a természetes örömszerzés rovására megy. A XX. Század pszichológusai szerint az impotencia az Edipusz komplexusból sarjad. Napjainkban a farmakológiai vállalkozások a gyenge vérellátásban látják az okot. Akkor pedig mi lehet az igazság?
Ami világossá válik az impotencia története során, hogy az impotencia problémájának tárgyalása mindig a kulturális háttérből adódik. Segítségével próbálták meghatározni mi normális egy férfi esetében. Még a kifejezés lényege is változott. Amikor a népszaporulat volt szem előtt, az impotenciát összekeverték a sterilitással. Még napjainkban is akad némi zavar. Erekció hiánya, sikertelen behatolási kísérlet, az ejakuláció hiánya, idő előtti ejakuláció a választék.
Az impotencia története bizonyos értelemben teljes kört írt le. A XVII. Század végén és a XVIII. Század elején Európában, a patriarchai társadalomban a hatalom átörököltetése jelentős fontossággal bírt. Éppen ezért az impotencia és az abból származó problémát az emberek legalább olyan nyíltan tárgyalták, mint napjainkban. A tét igen nagy volt. A család jövője, a dinasztia stabilitása megkövetelte a sikeres koitálást. II. Károly alkalmatlansága a lepedő csatában a Habsburgok részére Spanyolország elvesztését jelentette. XVI. Lajos szexuális alkalmatlansága a nép lázongásához vezetett, ami a végén a Francia Forradalom bekövetkezését eredményezte.
A XIX. Században a magánélet titkossága, és érzékenysége volt az oka annak, hogy az emberek kerülték a „kényes” témákat, de ez nem akadályozta meg az orvosokat abban, hogy elméleteket állítsanak fel a jelenség megmagyarázására. Széles körben tartotta magát az a nézet, hogy az impotencia a fiatalkori pazarlás eredménye. Magyarul, akik fiatalon kezdte a nemi életet, annak később nem állt fel a szerszáma. A XX. Századra az inga átlendült a másik oldalra. A fogyasztói társadalom úgy gondolta, aki nem használja, annak elsorvad. Orvosok azonban figyelmeztettek, hogy a stressz, a hivatali ülőmunka, követelőző nők eredményezhetik a férfiak talajvesztését. Ezzel egy időben a pszicho analizátorok szerint az impotencia növekvő gyakorisága a kasztrációs félelemből fakad, míg az endokrinológusok szerint az ok az elégtelen tesztoszteron. Ezzel szemben a publicisták a terjedő feminizmust okolták.
Az 1970-es években felfedezték az „új” impotenciát. A régi impotencia a megfáradt, idősebb embereket érintette, akik megunták középkorú partnereiket. Ezzel szemben az új impotensek fiatalabb férfiak lettek, akik egyre rémültebben vették észre a szexuálisan felmentett nők növekvő igényeit. A jelenséget egyesek visszavezették a fogamzásgátló tabletták felfedezésére. Ezért aztán a Viagra gyártói egy második szexuális forradalmat ígértek, amiből a férfiak húzhatnak hasznot. Pfizer sose állította, hogy az új drog megoldja a meddőség problémáját. A beköszöntő kis család kultúrában a férfiaknak már nem kell bizonyítani potenciájukat világra hozott gyermekek hadával, helyette belépett a partner kielégítésének szintje.
A Viagra nem az első gyógyítási kísérlet a férfiak szexuális diszfunkciójára. Az ókori görögök rengeteg gyógyfüvet ismertek nemi vágyat növelő (aphrodisiac) tulajdonsággal. Középkori keresztények imába foglalták, és fogadalmakat tettek az impotencia megszűnésének esetére. A Viktória korban élők elektromos szíjakat viseltek, és szex szivattyúkat alkalmaztak, amelyekkel férfiasságukat kívánták megőrizni, esetleg visszahozni. A XX. Század kezdetén számtalan gyógymód létezett: kecskemirigy beültetés, [fogalmam sincs ez mi, bár nem fordítási hiba] hormonkezelés, szex terápia, stb. Viszont minden erőfeszítés ellenére az orvosok legnagyobb része meg volt győződve arról, hogy az elvesztett erekciós készség nem hozható vissza. A helyzet azonban ennél bonyolultabb. Teljesen mindegy, mint mondanak az urológusok, az impotencia nem csupán fizikai törvények kérdése.
És akkor mi van a Viagrával? Sokan abban látják a Viagra sikerét, hogy elterjedt a nézet, ami szerint az általános egészség pontos fokmérője a szexuális teljesítmény. Egyszerűbben fogalmazva, amíg van erekció, addig felesleges a halálra gondolni.
Persze Viagra értékesítés felfutása azt is mutatja, hogy a gyógyszeripar milyen hatásosan tudja befolyásolni az embereket, pontosabban a férfiakat (is). Az impotenciával kapcsolatos félelem legyőzésénél hatalmas szerep hárul a Viagraszerű gyógyszerekre. A harmincas éveiben járó férfiak bevett szokása Viagrával érkezni a találkozókra, mint biztonsági tartalék. A bevett Viagra garantálja az erekciót és a kényelmetlen meglepetés elkerülését.
Az impotencia történelme sokat elárul a férfi szexualitás történelméről. A női szexualitással ellentétben a férfi szexualitás eddig nem volt feltérképezve. Ezzel kapcsolatban kiderült, hogy a különböző kultúrák kihozzák saját szexualitásukkal kapcsolatos élvezeteket, és veszélyeket, személyes funkciókat, és társadalmi funkciókat. Az új szexuális fiaskók nem feltétlenül váltják le a régieket. Dalok, színdarabok, regények és filmek jól példázzák, hogy a nyugati kultúrában az impotenciára úgy tekintenek, mint az élet legnagyobb tragédiája és viccére. Mivel napjainkban a szexuális diszfunkcióról nyíltan beszélnek, azt jelentheti, hogy az impotencia kísértete ma több férfit ijeszt meg, mint a múltban bármikor .
Családi vonatkozásban: Apámat 20 éves korában a nagyobb fiúk elvitték egy kupiba, ahol a nem túl türelmes kurvával volt egy afférja „farokverés” témában. Ettől kezdve élete végéig sose tudta, hogy egy-egy alkalommal lesz-e merevedése vagy sem. Apám kifejezetten jóképű férfi volt, rohantak utána a nők, de ezt kihasználni sose tudta. Viszonyunk akkor romlott el végérvényesen, amikor nálam beköszöntött a nemi élet. Nem tudta elviselni, hogy ami neki döcögve ment, ott nekem nem volt semmi problémám. Kedvenc szórakozása volt kapcsolataim szétrobbantása. Az ő parciális impotenciájának én voltam a fő áldozata.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________