Tibor bá’ szerkesztett fordítása

Tudósok figyelmeztetik az európai kormányokat, hogy az omikronnal kapcsolatos intézkedés elmaradás társadalmi összeomláshoz vezethet

forrás: WSWS

Több, európai tudományos hatóság munkatársa figyelmezteti a hivatalos szerveket, hogy állítsák meg a COVID-19 Omikron variánsának terjedését, mert különben katasztrófa elé nézünk. Az európai kormányok vezetői nem hajlandók bevezetni a tömeges otthon maradás elrendelését, miközben a vírus rohamosan terjed, és soha nem látott fertőzés, és halálesettel, az egészségügyi rendszer, valamint az élelmiszer, és energia infrastruktúra összeomlásával fenyeget. A  kérdésre Mahmoud Zurfeik professzor, a Versailles Egyetemről, hogy a jelenlegi politika egy lebénult társadalomhoz vezethet-e, ahol a népesség nagy része vagy fertőzött, vagy feltételezetten az, ezért otthon marad. Zurfeik ezt válaszolta: „A fő aggodalom pontosan ez. Az Egyesült Királyságban az Omikronnal megfertőzöttek száma kevesebb, mint két nap alatt megduplázódik. Az egészségügyi rendszer szélsőséges igénybevétel alatt áll, csakúgy mint tesztelési igény és az egészségügyi kiszállás. Zurfeik figyelmeztetett, ilyen fokú fertőzésterjedés nem csak tömeges elhalálozáshoz vezethet, de a kritikus infrastruktúra összeomlásához is. A hatás először az egészségügyi ellátók körében fog jelentkezni a következő dilemmával: ha megfertőződnek és karanténba vonulnak, nem lesz elég a létszámuk. Ha továbbra is ellátják a feladatukat, megfertőzik a munkatársakat és a nem Covidos betegeket. Továbbá, az ország lebénulhat, ha fontos munkakörök, például szupermarketben dolgozó pénztárosok, nem tudják ellátni munkájukat.