Tibor bá’ fordítása online
Idegen galaxisból származó egyatomos hidrogén detektálásával áttörés születik a sötét anyag titokzatosságával kapcsolatban
Az 500 méter apertúrával (blende) rendelkező speciális teleszkóp (FAST) Kínában:
Egy nemzetközi kutatócsoport végül sikeresen világított rá a sötét anyag lényegére, amikor egyatomos hidrogént sikerült először felfedezni idegen galaxisból.
A sikert a hatalmas 500 méter átmérőjű ernyővel rendelkező FAST teleszkópnak köszönhetik, ami Délkelet Kína Guizhou tartomány hegyeiben található.
A kutatók a hidrogént három helyről detektálták 5 perces expozícióval, ami a teleszkóp rendkívüli érzékenységére vall. Ez volt az első alkalom, amikor sikerült egyatomos hidrogént érzékelni a Tejúton kívülről.
A kutatási beszámoló első szerzője Dr. Cseng Cseng szerint egyatomos hidrogén és szénmonoxid mérései segítségével különböző átmérőknél a galaxis dinamikus tömege megbecsülhető. Ezen kívül tanulmányozhatók a barionok és a sötét anyag eloszlása is.
Feltételezés szerint a sötét anyag teszi ki a Világmindenség tömegének a 85 százalékát, de még nem sikerült közvetlenül detektálni a jelentős erőfeszítések ellenére. Megtalálása megoldaná a tudomány egyik legnagyobb talányát.
A FAST megfigyeléssel elért áttörés azt jelenti, hogy a titokzatos sötét anyag tanulmányozása egyatomos hidrogén segítségével lehetséges a galaxisokban.
Egyes tudósok úgy gondolják, hogy egy új elmélet végül fényt deríthet a sötét anyagra.
A hatalmas teleszkóp fő célja a Tejúton kívüli egyatomos hidrogén detektálása, aminek lehetővé válását a hatalmas parabolaantenna biztosítja. Az mellett, hogy a Világ legnagyobb töltött-apertúrájú rádió teleszkópja, egyben a második legnagyobb egy parabolaantennás teleszkóp az orosz RATAN-600 után.
Az 1,2 milliárd juan (170 millió $) költségen épített szerkezet, (aminek beceneve Tianyan, vagyis égre néző szem) körülbelül 4400 alumínium panelből áll, és több mint 2000 csörlőt tartalmaz, amik lehetővé teszik az ég különböző részeinek a megfigyelését.
Dr. Cseng szerint a csoportja még több FAST működési időt kér az egyatomos hidrogén tulajdonságainak a vizsgálatához.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________