VIP.148.

Lord Arthur Ponsonby (1871-1946) angol diplomata több, mint 70 évvel ezelőtt írt egy könyvet Falsehood in Wartime címen (Háborús gazságok), ami elsősorban a háborús vezetők elmúlni nem akaró propagandáiról szólt. Anne Morelli, belga történész, nemrég lefújta a port Ponsonby meglátásairól és új fényben világította meg, illetve az eredeti mondanivalót 10 alapelvbe tömörítette az alábbiak szerint:………

…………Hazugságok és előítéletek háborúhoz vezetnek. A háborúk hazugságokat és előítéleteket szülnek.

_______________________________________________________

A teljes fordítást elküldöm a VIP előfizetőknek. Kapcsolat felvétel: evatibor#t-online.hu

_______________________________________________________

Over 70 years ago, British diplomat Lord Arthur Ponsonby (1871-1946) wrote in his book Falsehood in Wartime about the perennial propaganda claims of wartime leaders. Belgian historian Anne Morelli has recently shed fresh light on Ponsonby’s analysis, distilling his findings on wartime propaganda into 10 principles as follows:
1. We do not want war;
2. The other side is solely responsible for the war;
3. The enemy has the face of the devil;
4. It is a noble cause that we defend and not particular interests;
5. The enemy commits atrocities knowingly; if we make unfortunate mistakes, it is involuntary;
6. The enemy uses unauthorized weapons;
7. We suffer very few losses, while the losses of the enemy are enormous;
8. Artists and intellectuals support our cause;
9. Our cause has a sacred nature;
10. Those who question our statements are traitors. (8)
Lies and prejudices promote war, and war in turn promotes lies and prejudices.
Bush read the book.

URL: http://able2know.org/topic/5355-1

_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________