(677) Amerikai humor XX.

Tibor bá’ online

 

Nem vagyok híve saját népünk alaptalan agyondícsérésének, de az biztos, annyi vicc sehol nem születik, mint nálunk. Arra tippelek, hogy viccelődve könnyebb elszenvedni a folyamatos szart, ami 1526-óta szinte töretlen. Ennek ellenére az angolszász humort nem csak azért erőltetem, mert a többség erre szavazott, hanem azért is, mert a humor jelzi egy-egy nép gondolkodását. Az első viccnél egyetlen szó se hangzik el, csak egy kép. Arra utal, hogy amióta felesleges háborúkat vívnak az uralkodó osztály profitmaximálásának érdekében, az elterelési hadművelethez hozzátartozik a “hazafiság” megkövetelése. Az alábbi felvétel ezt ironizálja. – – – Aki nem tudná, az amerikai zászlót szokás ilyen vigyázállásféleségben tisztelni (egy apró különbséggel). 🙂

Több nemzetnek is angol az anyanyelve (skót, ír, ausztrál, kanadai, amerikai, stb.) az  csak természetes, hogy mindegyik önmagát tartja különbnek, és ahol teheti gúnyolja a többit, már a megjelenésben is. A skót természetesen szoknyában jár (kilt), az ausztrálnak hatalmas karimájú kalapja van, és é helyett á-t ejt ki. A napot = “day” dájnak ejti, és így tovább. Ebből született az a vícc, ami szerint egy angol kikötőben egy frissen érkezett ausztráltól megkérdezik, hogy mikor érkezett, amire azt válaszolja, hogy “to day” (to dáj). Amire a válasz: nem azt kérdeztem, hogy minek, hanem hogy mikor. Ehhez tudni kell, hogy sok ausztrál addig nem akar meghalni, amíg egyszer el nem jut Angliába. Ott aztán “to die” (to dáj).  Az alábbiakba viszont a skótokra jár a rúd.

 

Végül egy  karácsonyi vicc.

Szenteste vacsorázik a család. A kamasz fiú megkérdezi az apját, hogy minden nőnek egyforma csöcse van? Szó sincs róla – válaszol az apa – 20-30 között olyan mint egy dinnye, gömbölyű és kemény. 30 felett viszont inkább egy körtéhez hasonlítanám, még kívánatos, de már lóg egy kicsit. Viszont 50 felett már hagymához hasonlítanám. Hagymához? – csodálkozott el a fiú. Igen – válaszolt az apja – ha közel kerülsz hozzá, sírva fakadsz. – – – Erre a fiú nővére az anyjához fordult – anya, mondd meg nékem, a férfiaknak mind egyforma a fütyijük? Dehogy egyforma – vette át a szót az anya, kapcsolva, hogy a lánya feladta neki a labdát. – Tudod 20-30 között olyan mint egy tölgyfa, fenséges és kemény. 30-40 között olyan, mint a fűzfa, még mindíg kemény, de már hajlékony. Viszont negyven felett olyan mint ez a fenyőfa itt. Fenyőfa? – csodálkozott el a lány – miért pont fenyő? – Mert ez már élettelen és rajta a golyók csupán csak díszek.

Kedves hölgylátogatók, karácsonyra én ezzel a viccel ajándékozlak meg benneteket. ha úgy tetszik, szenteste éljetek vele.

_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________

Éljetek a lehetőségekkel!

13 gondolat erről: „(677) Amerikai humor XX.

  1. 1:
    Kedves Senki, nyertél! te vagy a tizedik, aki ezt a videót belinkelte. Jutalmult megengedjük, hogy lefordítsd a pasi szövegét. 😀

  2. A másik nevem Dr. Buta, de ezzel nem dicsekednék. Mégis mit mondott eredeti fordításban a pasi? Az angol, na az nem megy.

  3. 3:
    Úgy emlékszem van magyar aláírt szöveggel is. Valaki majd megsajnál és belinkeli tizenegyedszer.

  4. 6.
    Az 1.-ben amit Nevem Senki belinkelt, arra mondtam, hogy szinkronizált. Nem értem a problémát. 😮

  5. 8:
    Elnézést! Csak 3 másodpercig figyeltem be. A szinkron később indult.

  6. 10 & 11:
    Dear Deansdale,
    How lucky of us, that you are at large. Oh sorry – Soval, mily szerencse, hogy ránkszabadultál. Minden újfiúnál be szoktam figyelni. A te esetedben óriási érdeklődéssel olvastam végíg (tényleg végíg) a “Ez itt a nagyképűsködés helye” elnevezésű szösszenetedet. – – – Mi a fene a lényege? Nagy hirtelen you became a small medium at large? 😀 És előre figyelmezteted a látogatókat? 🙄

  7. Annak a cikknek önmaga a lényege – és ez jelezve van a címében is 🙂 Annyian okoskodtak nekem, hogy már le kellett írnom: milyen érdekes, hogy itt mindenki minden témában “szakértő”, és lehülyézi azt aki _tényleg_ ért valamit a dologhoz. Gondolom te is találkoztál már hasonló szituval, mikor egy laikus kioktatott valamiről amiről a kisujjadban több a szaktudás mint amit ő egész életében szerezni fog.
    De a blogomon az a cikk kakukktojás, nem szoktam magammal foglalkozni írásban.

    Egyébként jómagam nem vagyok törpe, köszi, ez csak a kedvenc angol szóviccem 🙂 Hirtelen felindulásból írtam be a másikkal együtt, ha már “amerikai humor”…

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük