Tibor bá’ szerkesztett fordítása
A Hubble űrteleszkóp legizgalmasabb tudományos eredménye a Hubble Deep Field kép, ami a világmindenségről összetettebb struktúrát tár fel, mint amit remélni lehetett.
A Hubble Deep Field képet 10 egymást követő napon át készítették 1995. december 18. és 28. között. 342 exponálásból állt, amit 140 óra alatt készítettek egy széles látószögű kamerával. Valamennyi kép a Nagy Medve konstellációról készült. A Föld felszínéről teleszkóppal nézve a Nagy Medve (Ursa Major) az éjszakai égbolt legüresebb része, a Tejútból majdnem semmi porral és csak néhány csillaggal tarkított rész. A felvételek a teljes égbolt mindössze egy a 24 milliomod részéről történtek. A felvételeken kábé 3000 galaxis látható, némelyik 12 milliárd fényévre.
Az űrteleszkóp beüzemelése előtt számtalan csillagász megkérdőjelezte hasznosságát. John Bahcall a Science magazinban állította, hogy a Hubble nem lesz jobb, mint a földi teleszkópok távoli galaxisok vizsgálatánál. A Hubble 1990-es fel bocsátása után ez az állítás beigazolódott egy optikai hiba következtében. Azonban az Endeavour űrkomp segítségével asztronauták megjavították. Ezt követve a Hubble olyan éles képeket adott, amikre a földi teleszkópok nem voltak képesek.
Az üzembehelyezés után derült ki, hogy az űrteleszkóp képes volt 13,2 milliárd fényévre levő galaxist észlelni, aminek fénye 4 milliárdszor kisebb, mint amit az emberi szem érzékelni képes. Ezek az Ősrobbanást követő egy milliárd éven belül születtek.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rendkívül szép kép, mert minden objektum egy önálló galaxis, milliárd és milliárd csillaggal.
Itt érzi át az ember, hogy milyen kicsi is valójában…
2 – dajtás:
Nem vagyunk hozzászokva a nagy számokhoz. Ezért fogalmunk sincs mekkora a Világmindenség.
A szerénységet még tanulnunk kell.
Ahogy a költő mondja:
„Még nem nagy az ember.
De képzeli, hát szertelen.”
Ha egészben nézzük, akkor még „lefelé” is határtalannak tűnik az univerzum (univerzum=”egyesült egész” )!
Ez az irány kicsit közelebb van hozzánk, jobban is érint minket:
https://mta.videotorium.hu/hu/recordings/2245/hatarfeluletek-a-nanovilagban
Saját szemmel nézve az okuláron keresztül a távolság bizony átérezhető.Legalább is egy parányi része.Amikor vaksötét van körötted és süket csend.Amikor legfeljebb a bagoly huhog és töcsök ciripel a háttérben.De ez nem csak távolság érzékelése ,hanem egyben visszatekintés a múltra.Időutazás.Harminc éve lettem amatörcsillagász , ma ,jelenleg 12 millió fényévre látok vissza a galaxisokra, annyi a fényképem,ahány csillag az északi égbolton.
Áldom az eget , amióta van járvány – a légkör nagyon tiszta.
Virtuális képekről filozofáltok a monitor elött- de teljesen más érzéseket kellt a valós tapasztalat.
A Hubble kora véges ,ahogy minden űreszkőzé,de ,mi szemfülesek vizslatni fogjuk az eget mindörökké .
Galileinek sem volt ürteleszkopja.Elég ,ha csak addig látunk,amíg megértjük a lényeget.
James Webb Űrtávcső
A James Webb űrtávcső egy 6,5 méteres átmérővel rendelkező, infravörös űrtávcső, amely a valaha épített űrteleszkópok királya lesz, valamint a Hubble útódja.
https://www.youtube.com/watch?v=Gbttz0vkRwc
https://hu.wikipedia.org/wiki/James_Webb_űrtávcső
https://csillagvizsgalo.blog.hu/2020/06/22/a_james_webb-urtavcso_soha_veget_nem_ero_tortenete