(2136) Oroszország jogosan tart egy Amerikából érkező, megelőző első csapástól

VIP. 222.

 

Stephen Lendman esszéjének szerkesztett fordítása:

Amerika vég nélküli háborús mániája veszélyezteti leginkább a stabilitást, a biztonságot és a világbékét. Oroszország attól tart, hogy Amerika megtámadhatja egy megelőző nukleáris csapással.

Az orosz vezérkari főnökség műveleti parancsnoka Viktor Poznikhir tábornok szerint: „Amerikai ABM (ballisztikus rakétaelhárító) rendszerek telepítése Európába és az ABM rendszerekkel felszerelt óceánjáró hajók, amelyek megközelítik Oroszországot, alattomos lehetőséget biztosítanak egy meglepetésszerű nukleáris támadásra Oroszország ellen.”……..

___________________________________________________________________________

“Oroszország jogosan tart egy Amerikából érkező, megelőző első csapástól” című cikk teljes fordítását elküldtem a VIP előfizetőknek.

Hogy lehetsz VIP előfizető? Aki legalább 6000 forinttal támogatja a blog fenntartását annak 52 VIP fordítást küldök el (nagy vonalakban egy egy alatt) E-mailben. Kapcsolat felvétel: evatibor#t-online.hu
___________________________________________________________________________

Russia Justifiably Fears Possible Preemptive US Nuclear Attack

By Stephen Lendman

America’s rage for endless wars is the greatest threat to world peace, stability and security. Russia fears a possible preemptive US nuclear attack on its territory.

According to Russia’s General Staff deputy head of operations Gen. Viktor Poznikhir,

“(t)he presence of American ABM sites in Europe and ABM-capable ships in the seas and oceans close to Russia’s territory creates a powerful clandestine potential for delivering a surprise nuclear missile strike against Russia.”

“The presence of the global ABM system lowers the threshold for the use of nuclear weapons, because it gives the US the illusion of impunity for using strategic offensive weapons from under the protection of the ABM ‘umbrella.’”

“The ABM shield is a symbol of the build-up of rocket forces in the world and a trigger for a new arms race.”

Since the onset of Western-instigated Cold War in the late 1940s, “analysts” in Washington and at the Pentagon believed nuclear war on Russia was winnable.

Madness persists, undermining global security, threatening humanity more than ever with neocons in charge of US militarism and war-making.

Intense US hostility toward Russia negates the chance for nuclear sanity, increases the unthinkable – mass annihilation from possible nuclear war.

In testimony before House Armed Services Committee members, CENTCOM commander General Joseph Votel lied about Iran, calling the Islamic Republic “the greatest longterm threat to (Middle East) stability.”

America and Israel earned that dubious distinction long ago – threatening the region and world peace.

Votel: Iran seeks regional “hegemon(y).”

Fact: Iran seeks mutual cooperation among all nations. It seeks world peace, forthrightly opposing US-led imperial wars.

Votel: “(H)umanitarian cris(es) are exploited by violent extremist organizations and terrorist groups such as al-Qaeda and ISIS.”

“These groups have clearly indicated their desire and intent to attack the US homeland, our interests abroad and the interests of our partners and allies.”

Fact: America bears full responsibility for creating humanitarian crises in the Middle East, North Africa and central Asia. NATO, Israel and their rogue allies share blame.

Fact: America created and supports al-Qaeda, ISIS and other terrorist groups. Chances of them attacking the US homeland are virtually nil. Votel lied claiming otherwise.

Votel: “(T)he central region has come to represent the nexus for many of the security challenges our nation faces.”

Fact: America’s only threats are invented ones, no others. They’re used to enlist public and congressional support for out-of-control defense spending – funds used for militarism and endless wars of aggression against nations threatening no one.

Votel: An investigation will be conducted on the March 17 Mosul airstrike killing hundreds of civilians – “to establish what happened, establish what the facts are, identify accountability, and…lessons learned…”

Fact: America indiscriminately massacres civilians in all its wars. Investigations when conducted are systematically whitewashed to avoid accountability for Nuremberg-level high crimes.

Fact: Eyewitness survivors blamed US-led warplanes for the March 17 massacre. Facts don’t need to be “establish(ed).” They’re indisputable.

Mass Pentagon-led slaughter of civilians will continue in Iraq, Syria and elsewhere. US war criminals remain unaccountable for high crimes of war and against humanity.

Stephen Lendman lives in Chicago. He can be reached at lendmanstephen@sbcglobal.net. His new book as editor and contributor is titled “Flashpoint in Ukraine: How the US Drive for Hegemony Risks WW III.” http://www.claritypress.com/LendmanIII.html – Visit his blog site at sjlendman.blogspot.com.

The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect the opinions of Information Clearing House.


___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Éljetek a lehetőségekkel!

7 gondolat erről: „(2136) Oroszország jogosan tart egy Amerikából érkező, megelőző első csapástól

  1. Nincs új a nap alatt! Ahogy évek óta mondom: ABM, ABM, ABM telepítés!!! 🙁

  2. Inkább maradjunk kis hazánkban, és nézzük ölbe tett kézzel, ahogy az Orbán razsim megbuktatja saját magát. Mert jelenleg ez folyik.

  3. 3:
    Én azért a helyedben Pitont nem szólnám le. — Orbán nem csak nem buktatja meg magát, de meg fogja nyerni a következő választást is. Illetve, nem ő nyeri meg, hanem az ellenzék nyeri meg neki.

  4. A nagypályás meccs most fokozódni fog az biztos, mert az Egyesült Államok és Japán közel állnak a polgárháborúhoz, miután Rockefeller halálával hatalmi vákuum jött létre. Ami itthon folyik az csak ezek hozománya… Nem véletlen még a kínai BYD cég mostani megtámogatása sem (Evopro Holding-gal szemben!) Megy a helyezkedés rendesen – de lehet tüntetni is.

  5. Épül az egykori SzU, vagyis vannak ilyen tervek is, ha esetleg még is úgy alakulna. Az Orosz Föderáció pedig bő 10 éve egyre keményebb retorikával reagál az USA ABM rendszereinek telepítéseire, főleg a lassan harckészültséget is adó európai ABM bázisokra. Ezek megépülése óta kvázi havi rendszerességű egy-egy erélyesebb orosz reakció. Mondjuk ez szerintem eléggé érthető…!

    Most pedig idézem a Bekiáltás blog szerzőjének egy komment részletét, már csak azért is mert egyetértek vele, és nem tudnám ilyen komplexen megfogalmazni.

    “Most az a veszély fenyeget, hogy az Oroszország erőforrásai fölötti ellenőrzést megszerezni akaró multinacionális cégek nyomásának engedve Oroszországot, az orosz államot fel akarják bomlasztani. (Ugyanúgy ahogyan az 1905-os kudarcos főpróba után, az első világháború vége felé, 1917-ben a németek Leninék átdobásával puccsot szerveztek, s velük buktattatták meg a cári rendszert akkorra már eltörölt polgári kormányt. Más lapra tartozik, hogy Leninék aztán önjárók lettek.) Ma a nyugatiak más módokon is erőpróbának vetik alá Oroszországot. Például leporolták a CIA által Ukrajna fellázítására az 1960-as években készíttetett tanulmányt, s az USA közreműködésével puccsot szerveztek három éve Kijevben. Előtte olyan közbeszerzési felhívást tettek közzé, amelyből egyértelmű volt, hogy a Krímet, elsősorban az orosz flotta bázisát amerikai ellenőrzés alá akarják vonni stb. Ezek nálam mind dokumentálva vannak, de az interneten is elérhetők.) Moszkva ismeretes ellenlépéseire pedig gazdasági és személyi szankciókkal, sportolók külön szabályok szerinti vegzálásával, kívülről támogatott ellenzéki megmozdulások szervezésével, köztük másfél hete kamaszok pénz ígéretével történő utcára csábításával, Putyinozással, s annak figyelmen kívül hagyásával reagáltunk, hogy például Oroszország lakosságának kb. 20%-a muszlim, s hogy a népesség egy része törzsi körülmények között él, de mi a nyugati demokrácia értékrendjét kérjük számon.)

    Ha ezt még azzal is tetéznénk, hogy Oroszországot esetleg megtámadja a Nyugat, akkor isten mentsen nekünk, mert az oroszok ugyanúgy a teljes népességet mozgósító honvédő háborúval reagálnának erre, mint amikor anno a lengyelek elfoglalták Moszkvát, mint amikor a svédeket, vagy a mongol tatárokat kellett kiverni, vagy mint Napóleon, illetve Hitler esetén. Aztán biztosítandó magukat ismét nem állnának meg Párizsig, vagy mint később Berlinig.

    Ebben a folyamatban nem túl jó hír, hogy a Németország területén most folyó harcászati gyakorlatokhoz lengyelül, ukránul, s főleg oroszul beszélő statisztákat toboroznak. Egy ebből a célból létrehozott faluba telepítik őket, hogy a katonák – úgymond békefenntartó céllal – gyakorolhassák, hogyan kell elfoglalni a falvakat a szláv nyelveken beszélő lakossággal kommunikálva. De miért van szükség békefenntartásra ott, ahol nem akarunk háborút megvívni?”

  6. Ahol van katonaság,ott hadgyakorlat is van. Ebben semmi furcsa nincs. Anglia ismét arra készül, hogy egy darabig kimaradjon az összetűzésekből. Nekünk a csupasz seggünk van, önfenntartó gazdaság, épkézláb hadsereg, és a hazafiasság leghalványabb jele nélkül. Minket még az őserdőben érintetlenül élő ismeretlen benszülöttek is két vállra fektetnének,és boldogan járnának haláltáncot a megskalpolt koponyáink körül. Semmik lettünk, a történelem perifériájára szorultunk. És ezt csak és kizárólag magunknak köszönhetjük.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük