VIP.149.

Tibor bá’: G. Edward Griffin  gúnyos című írása természetesen Amerikára értendő, de lehetne bármely nyugati demokrácia is a célpont, mert a politikusokat mindenütt ugyanaz az önző érdek motiválja (plusz némi cezarománia). Orbán harácsolásában nincs tehát semmi új, vagy meglepő, amit mégis kifogásolni lehet, az a mérethez fűződik és focihoz, mint egyéni mániához. Ezt az amerikai posztot azért fordítottam le, hogy megnyugtassam azokat, akik abban hisznek, hogy minket, magyarokat jobban büntet a sors, mint más, szerencsésebb népeket.

…………Választások tartása a politikusok játékává vált, egy olyan játékká, amely a háborúhoz hasonlóan rendkívül komoly. Ezekben a játékokban csak egyetlen egy erkölcstelen dolog van, a vesztés. A választás megnyerésén kívül minden más mellékes, beleértve becsületet, tényeket, méltányosságot, igazságot, sőt magát az emberi életet is…………

___________________________________________________________
A teljes fordítást elküldöm a VIP előfizetőknek. Kapcsolat felvétel: evatibor#t-online.hu
___________________________________________________________

Vote early and often.

In all the years I have published this news service (starting in 2006) I have never seen so many stories in one week on the same topic. This edition is packed with so many reports on vote fraud in American politics that, for the sake of continuity, we decided to put them all together at the top of the next section on this page.

There is nothing new about rigged elections. What IS new is the extent to which this phenomenon has grown and the extent to which politicians and their media allies are comfortable with it.

Holding elections has become a game for politicians and social engineers, a game that is as serious as war. In this game, as in warfare, there is only one immoral act, and that is to lose. All else is secondary to winning the election, everything including honor, truth, compassion, justice, and even human lives.

Once this mindset is understood, it is not difficult to see why vote fraud is rampant. Paying someone to cast a ballot for dead people or to program electronic vote machines is cheap compared to the loot that the winners will take from the public treasury once they have the key. To the winner goes the spoils.

There is only one solution: Remove the spoils. Without the spoils, crooks will not be drawn to government. Getting the government out of the business of redistributing wealth is the key. If politicians could not spend tax money for anything except the defense of life, liberty, and property – if they were prohibited from providing so-called “benefits”– there would be very few cookies in the political cookie jar. Under those conditions, the political con artists would have to go back to circus side shows and street crime to ply their craft.* – Edward Griffin 2016 October 21

*If that thought is new to you or if you think it would be a step backward in social evolution, I invite you to read my essay, The Chasm. I rest my case with that.

___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________